Имущественное неравенство в британских вузах

Высшее образование в Великобритании до сих пор остаётся скорее мечтой, чем реальной перспективой для молодых людей из трудящихся слоёв населения, — сообщает британское левое издание Morning star со ссылкой на результаты социологических исследований.

Учёные изучили положение студентов из богатых и бедных семей и пришли к выводу, что молодёжь, принадлежащая рабочему классу, продолжает испытывать большие трудности. Однако, как утверждают исследователи, такие студенты, как правило, значительно лучше подготовлены к трудовой деятельности, чем их сверстники из средних слоёв населения, которые недостаточно ответственно подходят к вопросу учёбы в вузе.

По мнению профессора Х. Брэдли, родители малоимущих студентов часто оказываются более участливыми и активнее поддерживают своих детей, однако не могут оказать им помощь. Студенты из семей среднего достатка обычно получают финансовую поддержку от родителей, в то время как учащиеся из бедных семей вынуждены работать во вне учебное время, что не позволяет им посещать дополнительные занятия.

перевод с английского