В поддержку народа Турции

Публикуем перевод текста заявления, принятого Секретариатом Всемирной Федерации Профсоюзов в связи с народными протестными выступлениями в Турции.

Всемирная Федерация Профсоюзов представляющая 86 млн. рабочих из 120 стран выражает солидарность с борьбой турецкого народа и жёстко осуждает свирепое насилие органов государственной власти Турции в отношении участников демонстраций.

Начиная с 31го мая, когда группа протестующих против решения о строительстве торгового центра в парке Гези была атакована спецназом, число недовольных жестокими действиями властей значительно возросло. В ответ полиция стала применять слезоточивый газ и использовать  водомёты против участников демонстраций.

Недовольство турецкого народа и массовое участие в акциях протеста демонстрирует глубокое неравенство в турецком обществе, где труд и социальные права находятся под ударом.

СМИ передают информацию о сотнях раненых. Число жертв также постоянно возрастает.

Мы взываем к правительству Турции прекратить жестокое насилие против людей.

Всемирная Федерация Профсоюзов выражает поддержку турецкому народу и рабочему классу Турции. 

Противостоять насилию турецких властей может только организованная, солидарная, бесстрашная борьба.

Перевод с английского