Казахстан: кто не знает национальности Юрия Гагарина?

Школьный учебник английского языка для 5 класса, выпущенный казахстанским издательством «Атамура», предлагает в одном из тестовых заданий следующий вопрос: «Кто по национальности Юрий Гагарин?» Выбор нужно сделать из трёх вариантов ответа: англичанин, испанец, американец.

Издательство заявило, что не несёт ответственности за ошибку, и возложило всю вину на авторов учебника. Редакторы и корректоры, по словам вице-президента корпорации «Атамура» Гульбаршын Жарылгасимовой, исправляют лишь технические ошибки – пропущенные буквы и прочее, полностью доверяя Министерству образования и науки, где все учебники проходят экспертизу.

Ошибка в учебнике, изданном в 2010 году тиражом 43 000 экземпляров, может быть исправлена не ранее 2014 года – подобные книги переиздаются в республике раз в четыре года.