Алгоритм возвеличивания фашизма
Татьяна Васильева
Российское издательство «Алгоритм» выпустило в свет произведение главного нацистского пропагандиста Йозефа Геббельса. Первый и единственный роман ближайшего соратника Гитлера, написанный им в 1923 году, издатели посчитали книгой, достойной серии «Проза великих».
Впрочем, соседство «великих» действительно вполне достойное нацистского преступника. В этой же серии издательство уже выпустило роман фашистского диктатора Бенито Муссолини и автобиографическое произведение коллаборациониста Петра Краснова, который в первый же день Великой Отечественной войны благословил Гитлера на войну против советской России.
Отношение издательства «Алгоритм» к «великим» можно проследить по аннотациям к своему товару. Так, роман «Михаэль», в котором содержатся откровенные антисемитские идеи, гармонично переплетающиеся с идеями христианства, назван наивной юношеской пробой пера будущего проводника нацизма, а также отмечена осязаемость в творении Геббельса влияния Гёте, Ницше, Достоевского.
Геббельс, чьи останки были в 1970 году эксгумированы, измельчены, сожжены и развеяны над Эльбой, и мечтать не мог о том, чтобы его наследие с такой нежностью и трепетностью возродилось на языке того народа, который он поставил своей целью уничтожить. Впрочем, первыми благодарными потомками оказались американцы — в 1987 году роман «Михаэль» был издан в переводе на английский язык в Нью-Йорке (издательство Amok Press).